灵犬莱西

　　《灵犬莱西》的原著约十万字，文学性强，儿童阅读难度大。作者威尔斯本着向下兼容到七八岁小读者的宗旨，对原著文字进行了改编。改编着重于莱西的冒险和与小主人之间的感情，在情节上力求简洁精准，偏向儿童视角而不回避现实问题。本版字数约为1.2万字，语言难度适中，大大降低了孩子读懂名著的难度，可作为桥梁书引导儿童阅读进阶，直至跨越到阅读原著。

　　同时，本书的插画可谓“经典又添异彩”。绘者杰弗斯以热爱自然和动物闻名，具有惊人的写实能力，曾获凯迪克大奖。牧羊犬莱西的形态、动作与情感，在她的画笔下活灵活现地表现；当时英国的社会风貌、人物形象和自然景观也被如实描绘；其中莱西与小主人重逢一幕，更是让很多读者观之落泪。插图大小不一，从小场景到全幅的自然风景，把故事情节以精美的形式呈现给小读者。

　　孩子可以看着画面，从细节丰富且富于感染力的图画中理解故事，更直接地感受故事带来的情感力量，完成自主阅读。

页面地址：https://www.dushuganwu.cn/book-1559.html